Intelligemment connecté – par fil, radio ou les deux